ghuk;gupaKk;/epiykhw;wKk;: iftpidg; gapy;T kw;Wk; fUj;jhly;.;

aho;g;ghz gy;fiyf;fof Ez;fiyj;Jiw> ,yq;if myq;fhuf; fiyfs;> ,yq;if fiy> fl;llj;jpw;fhd rkfhy Mtzf;fhg;gfk;> ,yq;iff; fw;iffSf;fhd mnkupf;f epWtdk; Mfpatw;wpd; xd;wpize;j Vw;ghl;by; ‘ghuk;gupaKk;/epiykhw;wKk;: iftpidg; gapy;T kw;Wk; fUj;jhly;’ vDk; jiyg;gpyhd khehL rkPgj;jpy; aho; nghJ E}yf Nfl;Nghu;$lj;jpy; ,lk; ngw;wJ. ,k;khehl;bd; Muk;gepfo;tpw;F aho;g;ghz gy;fiyf;fof JizNte;ju;> fiyg;gPlhjpgjp cs;spl;l rpwg;GtpUe;jpdu;fs; gyUk; rKfkspj;jpUe;jdu;.

iftpid njhlu;ghf ru;tNjr mstpy; Vw;ghL nra;ag;gl;l KjyhtJ khehL vdf;fUjg;gLk; ,k;khehl;bd; Kf;fpaj;Jtk; kw;Wk; ,jd; mtrpaNehf;fk; njhlu;ghf aho; gy;fiyf;fof Ez;fiyj;Jiwj; jiytu; fyhepjp jh.rdhjdd; jdJ ciuia Kd;itj;jpUe;jhu;. cyf fiytuyhw;wpd; Muk;gj;jpypUe;J iftpid fiyg;ngWkjpAilajhf Nehf;fg;gl;L te;jJld; mjd; tuyhWk; Ngrg;gl;lJ. Fwpg;ghf ,yq;iff; fiy tuyhw;wpYk; iftpid njhlu;ghd tplaq;fs; mjpfk; Ngrg;gl;bUe;jdntdpDk; md;iwa #oypy; fiytuyhw;iw vOJtjpy; epytpa ,dk;> ghy;epiy> rhjp vd;gtw;wpd; kPjhd murpay; ,d;W ,f;iftpidfspd; tuyhw;iw  kPsthrpg;gjw;fhd Njitia Ntz;bepw;fpd;wd. gpwpnjhUGwk; fiyapd; etPdj;Jtk>; Efu;Tf;fyhr;rhuk;> cy;yhrg;gpuahzk;> Njrpa murpay;> Ngh\pg;G vd;gd fhuzkhf ghuk;gupa iftpidapd; fiyg;ngWkjp ,of;fg;gLtJld; ,itkPjhd mrke;jg;Nghf;Fk; epytptUfp;wJ. ,f;Fiwfis eptu;j;jp nra;tJld; iftpidapd; ,d;iwa epiyFwpj;J ru;tNjrj;jpd; ghu;itia xd;WFtpg;gjw;Fk; ,j;jifa khehL mtrpakhfpd;wJ vDk; fUj;ij  mtuJ ciu Gyg;gLj;jpapUe;jJ. ,jd; Kf;fpaj;Jtj;ij cWjpg;gLj;Jk; Kfkhf ,yq;if> ,e;jpah> gq;fshNj\;> mT];Nuypah> mnkupf;fh> ,q;fpyhe;J Mfpa ehLfspd; rpwe;j gy;fiyf;fofq;fspypUe;J gy Nguhrpupau;fSk; Ma;thsu;fSk; tutiof;fg;gl;bUe;jJld; mtu;fsJ thrpg;GfSk; Kd;itf;fg;gl;bUe;jik  rpwg;gk;rkhFk;. mj;Jld; aho;gy;fiyf;fofk;> fpof;F gy;fiyf; fofk; kw;Wk; nkhwl;Litg; gy;fiyf;fofk; Mfpatw;wpypUe;J gy ,sk; Ma;thsu;fSk; ,jpy; fye;J nfhz;L jkJ Ma;Tfis Kd;itj;jpUe;jik Fwpg;gplj;jf;fJ.

                                       ,f;fUj;jhlypd; njhlf;fkhf ,U rpwg;Giufs; toq;fg;gl;bUe;jd. ,q;fpyhe;ijj; jskhff; nfhz;l Ma;thsu; fyhepjp mid]; b nghd;NrfhtpdJ thrpg;G ‘ghuk;gupaj;jpd; ,jaj;jpy; epiykhw;wk;: njw;;fhrpahtpy; iftpid epWtdkakhf;fypd; tuyhW’ vDk; jiyg;igf;nfhz;ljhf mike;jpUe;jJ. iftpidapd; ghuk;gupaj;jpd; epiykhw;wj;jpid cy;yhrg; gpuahzr; re;ij> Njrpa murpay;> etPdj;Jtk;> rka kWkyu;r;rp vd;gtw;Wld; njhlu;GgLj;jpajhf ,t;thrpg;G mike;jpUe;jJ. njhlu;e;J [t`u;yhy; NeU gy;fiyf;fofg; Nguhrpupau; tp[a uhkRthkp ‘iftpidAk; tp];tfu;k iftpiQDk;: njd;dpe;jpah kPjhd tuyhw;Wg; ghu;it’ vDk; jdJ thrpg;gpy; njd;dpe;jpahtpy; iftpidQh;fsJ ,Ug;G> iftpidj;jpwd; vd;gJgw;wpAk;> iftpidapd; Clfkhw;wk; re;ij vd;gtw;wpd; khWjy;fs; iftpidQdpd; ,Ug;gpy; gq;nfLf;Fkhw;wpid tpsf;FtjhfTk; iftpidQdpd; r%f me;j];J> rhjpepiy gw;wp Nfs;tp vOg;gtjhfTk; mike;jpUe;jJ. xUtifapy; ,t;tpU thrpg;Gf;fSk; njhlu;;e;J epfotpUf;fpd;w fUj;jhly;fspd; Muk;gGs;spahf mike;jd vd;W fUj ,lKz;L.

                            njhlu;r;rpahf ,Uehl;fSk; xd;Wf;nfhd;W njhlu;Ggl;lJk; jdpj;JtkhdJkhd tplag;gug;igf; nfhz;l MW mku;Tfs; ,lk;ngw;wd. ,t; mku;Tfs; Fwpj;jjhd tplaq;fisg; gfpu;jy; ,k;khehl;bd; rhuhk;rj;ij ntspg;gLj;Jtjw;F nghUj;jkhdJ. ,t;tku;Tfs; ntt;NtWgl;l egu;fshy; jiyiktfpf;fg;gl;bUe;jJ. KjyhtJ mku;T Nguhrpupau; tp[a uhkRthkpapdJ jiyikapy; ,lk;ngw;wJ. tp];tfu;khf;fspdJk; fk;khsh;fspdJk; FOkq;fs;> aho;ghzj;jpy; rhakplg;gl;l Milfs;> ‘fhyzpa aho;g;ghzj;J Mil cw;gj;jpAk;> mofpaYk;> mbikepiyAk;> aho;g;ghzj;J nerTr; r%fKk; rhjp milahsKk’; vd;fpd;w jiyg;Gfspy; ,t;tku;tpy; Ma;Tfs; Kd;itf;fg;gl;ld. ,t;tha;Tfs; iftpidQu;fsJ rhjpepiy gw;wpa ciuahlYf;Fk; tuyhw;W uPjpahf r%fj;jpy; mtu;fsJ me;j];J khw;wk; njhlu;ghd epytuq;fis mwptjw;Fk; VJthf mike;jJld; Fwpg;ghf  iftpidapd; kWkyu;r;rpf;fhd Jspu;g;G vd;gJ jho;e;j epiyr; rhjpapduplkpUe;Nj ntspg;gLk; vd;fpd;w  fUj;J mOj;jpf; $wg;gl;lik rpwg;gk;rkhFk;.

                                 aho;gy;fiyf;fof Nguhrpupau; fpU\;zNtzp NehNgu;l; jiyikapy; ,lk;ngw;w mku;T iftpid> Njrk;> cy;yhrg;gpuahzk; vDk; tplaj;ij Kd;epWj;jpajhf mike;jJ. Njrpa iftpid kughf rpw;Nwhtpaq;fsJ cUthf;fk;> iftpid cw;gj;jpapy; murNgh\pg;G> gpypkj;jyhitg; gpuNjrj;jpd; gpj;jis cw;gj;jp> jQ;rhT+u; ntz;fyKk; mjd; khWgLk; GtpapaYk; Nghd;w cs;slf;fq;fisf; nfhz;l Ma;Tfs; gfpug;gl;ld. iftpidapd; mofpaw; ngWkjpapd; tYtpog;gpy; cy;yhrg; gpuahzKk; murNgh\pg;Gk; nry;thf;Fr; nrYj;Jk; ghq;fpid ,jpYUe;J czuKbe;jJld; fiy>iftpidg; gapy;tpy; MSik nfhz;l ,sk; jiyKiwapupd; tfpghfk; Fwpj;j Nfs;tpAk; ,q;F vOg;ggl;lJ. NkYk; kughu;e;j r%fj;jpypUe;J my;yhky; Gjpjhfj; Njhw;wk; ngWfpd;w iftpidf; FOkk; gw;wpa fUj;Jf;fSk; ,q;FKd;itf;fg;gl;lJld;> ,e;epiykhw;wk; vd;gJ njw;fhrpa iftpidg; ghuk;gupaj;jpd; mr;RWj;jyhff; fUj ,lKz;L.

                                          NguhrpupaUk; fhz;gpaf;fiyQUkhd [fj; tPurpq;ftpdJ jiyikapy; ,lk;ngw;w mku;thdJ etPdj;Jtk:; iftpidAk; milahsKk; vd;Dk; jiyg;gpdjha; mike;jJ. ,jpy; njw;fhrpa ehLfspd; iftpid tbtikg;ghsu;fspd; tfpghfk;> kpndw; b rpy;thtpd;; etPd kw;Wk; gioikahd fl;lltpay; kw;Wk; iftpid> flTs;> Nfhtpy; kur;rpw;gpfs; (jr;ru;fs;) kw;Wk; cw;gj;jpapd; epiykhw;wk;> jk;gJw> rPJt gpuNjrq;fis mz;ba ghuk;gupa gd; cw;;gj;jp Nghd;w tplaq;fisf; nfhz;ljhf Ma;Tfs; Kd;itf;fg;gl;ld. ,t; Ma;Tfs; etPdj;Jtj;jpd; jiyaPLfs; gw;wpa Nfs;tpfis cUthf;fpaJ. NkYk; kpndw; b rpy;thtpdJ fl;llq;fspd; ,d;iwa epiy gw;wpAk; mjd; Mtzg;gLj;jy; gw;wpAk; Nfs;tp vOe;jJ. mj;Jld; mtupd; gpd;dzpapy; ghy;epiy murpay; njhlu;ghd tpku;rdq;fSk; vOe;jd.  ,itjtpu gd; cw;gj;jp njhlu;ghd ey;y fUj;Jf;fs; njhlu; mku;Tfspy; epidTgLj;jg;;gl;ld.

%d;whk; ehspd; Muk;g mku;T nfhOk;G gy;fiyf;fof Nguhrpupau; khyjp b my;tp]; jiyikapy; ,lk;ngw;wJ. ,t;tku;tpy; jw;fhypf FbapUg;gpduhf cs;s ngq;fhsp kf;fsp;d; ‘k];ypd; nerT> ,yq;ifapd; ghuk;gupa Kf%b tbtikg;G> aho;ghz eiftbtikg;G >  ghy;epiyAld; njhlu;GgLj;jpajhf fyk; (Flk;) gw;wpa thrpg;G’ kw;Wk; ‘fu;ehlf jtpYk; fz;ba NksKk;’ Nghd;w Ma;Tfs; Kd;itf;fg;gl;ld. ntt;NtWgl;l Clf cs;slf;fq;fisf; nfhz;l ,f;iftpidfs; njhlu;ghd Ma;Tg;gug;Gf;fs; gy Nfs;tpfis Kd;epWj;jpd. Kf;fpakhf eiftbtikg;gpd; Clfkhw;wk; mjd; Gjpa Nghf;Ffs; gw;wpa Nfs;tp Kd;itf;fg;gl;lJ. NkYk; ,f;iftpidfspidg; ghJfhj;jypy; mUk;nghUl;fhl;rpafq;fsp;d; gq;F gw;wpa Nfs;tp Kd;itf;fg;gl;lJ. NkYk; Kf%b tbtikg;Gld; njhlu;Gila tpdhf;fSk;> aho;g;ghz eiftbtikg;ghsu;fshf ,dq;fhzg;gl;l ehr;rpkhu; Nfhtpyb jl;lhu;fsp;d; G+u;tPf Fbg;guk;gy; njhlu;ghfTk; Nfs;tp vOg;gg;gl;lJ.

                                ,yq;if myq;fhuf; fiyfspd; ];jhgfUk; fiy tuyhw;whrpupaUkhd Map\h mg;Ju; uFkhd; jiyikapy; ,lk;ngw;w mLj;j mku;T gpizf;fg;gl;l tuyhWk; iftpidf; fijfSk; vDk; mu;j;jk; Gyg;gLtjhf mike;jpUe;jJ. ,jpy; iftpidQdpd; fiyj;jpwd;> gP`hu; gpuNjrj;J frPjh kw;Wk; ghtd; Gl;b mjd; r%f nghUshjhu gFg;gha;T> fy;Kidf;Fb flw;fiug;gs;spapd; nfhb cw;gj;jp> kw;;Wk; mnkupf;f ,yq;if kprdupfspd; ghy;epiy kw;Wk; mofpay; vd;gtw;Wld; njhlu;Ggl;ljhf CrpNtiyf; ifg;gzpg; nghUl;fSk; Nghd;w Ma;Tfs;; Kd;itf;fg;gl;lg;gl;ld. ,t; Ma;Tfs; iftpidQd; fiyQDf;F ,ilapyhd NtWghLfs;> iftpidg; nghUl;fspd; ngsjPf Mtzkhf;fy; kw;Wk; mjd; ,Ug;G> iftpid cw;gj;jp epiyaq;fspy; ifNju;e;j iftpidQdpdhy; elhj;jg;gLk; gapw;rpfspd; vjpu;fhy Nehf;fk; gw;wpa Nfs;tpfSk; tpku;rq;fSk; Kd;itf;fg;gl;ld.

             ,Wjpahf ru;tNjr fiy vLj;jhOdu; \h;kpdp ngNuuh jiyikapyhd mku;T ,lk;ngw;wJ. fl;blf; fiyQUk; fiytuyhw;whrpupaUkhd ,];kj; w`PKldhd ciuahlyhf mJ mike;jJ. mtuJ rpWgpuhaj;J fiy <LghL> iftpidQh;fNshLk; fiyQu;fNshLk; mtUf;fpUe;j njhlu;Gfs;> mtu;fspd; $l;bidtpdhy; Nkw;nfhs;sg;gl;l fiyntspg;ghLfs;> fhl;rpg;gLj;jy;fs; fl;bltpaYf;Fk; fhz;gpaf; fiyg;gilg;gpw;Fkhd nfhLf;fy; thq;fy;fs;> Nghd;w jfty;fs; gupkhwg;gl;lJld; mtuJ jw;Nghija ,Ug;G Fwpj;Jk;> nghJntspapy; fiyg;gilg;ig> iftpidiaf; fhl;rpg;gLj;Jjypy; cs;s ,lu;ghLfs; Fwpj;Jk; Nfs;tpfs; vOg;gg;gl;ld.

,t;thwhf %d;W ehl;fshf ,lk;ngw;w ,k;khehl;bd; xUgFjpahf iftpidj; jsq;fspw;Fr; nrd;W mtw;iw ghu;itapLk; epfo;T ,lk;ngw;wikAk; Fwpg;gplj;jf;fJ. ,Wjpahf Nguhrpupau; FOtpuhy; Nkw;nfhs;sg;gl;l fye;Jiuahlypy; ,k;khehl;bd; gyhgyd;fs tpje;Jiuf;fg;gl;ld. jkpo; rpq;fs nkhopfspy; toq;fg;gl;l Ma;Tfs;> ,sk; Ma;thsu;fsp;;d; Ma;Tj;jpwd; mjd; Nkk;ghL njhlu;gpYk; fUj;Jfs; Kd;itf;fg;gl;ld. ,k;khehl;bw;nfd iftpidQid mioj;jy; fUj;jpy; vLf;fg;glNtz;Lk; vd;gJk; mJ epfohikf;fhd fhuzq;fSk; gytpjkhf tpthjpf;fg;gl;ld.

                        RUf;fkhf $Wkplj;J iftpid mjd; epiykhw;wk; Fwpj;j ,k;khehl;bd; %ykhf ngw;w jfty;fSk; mitFwpj;j Nfs;tpfSk; ,jpy; gq;Fnfhz;ltu;fsplj;jpy; rpe;jidj; J}z;liy Vw;gLj;jpapUg;gJld;> Fwpg;ghf ,sk; Ma;thsu;fs;> khztu;fSf;F rpwe;j gapw;rpf; fskhf mike;jpUe;jik Fwpg;gplj;jf;fJ.Mq;fpy nkhopawptpd; gad;ghl;ilAk; Ma;Tfis Nkw;nfhs;tjw;fhd toptiffisAk; ,J fw;Wf;nfhLj;jpUg;gij Cfpj;Jf;nfhs;s Kbfpd;wJ. mj;Jld; gy ehl;Lg; Gyikahsh;fspd; njhlu;Gfs; fpl;bapUf;fpd;wd. njhlu;e;Jk; ,t;thwhd Mf;fG+u;tkhd Ntiyj;jpl;lq;fis aho;gy;fiyf;fof Ez;fiyj;Jiw Kd;ndLg;gJ tuNtw;fj;jf;fJ.

a];kpd; epyhdp NahNrg;G.

Published on 17 June 2018 'thinakural'